1. Jericho has been occupied by Israel since the Six-Day War of 1967 along with the rest of the West Bank.

Jericho bị Israel chiếm trong cuộc chiến tranh Sáu ngày năm 1967 cùng với phần còn lại của Bờ Tây.

2. dscnt = discount

dscnt = ưu đãi chiết khấu

3. I discount you!

Tôi giảm giá cho!

4. The Bank of Israel and Israel's Export Institute have warned that the country is too dependent on a small number of exporters.

Ngân hàng Trung ương Israel và Viện Xuất khẩu Israel đã cảnh báo rằng nước này phụ thuộc quá nhiều vào một số ít các nhà xuất khẩu.

5. Fifty is a discount.

50 là một chiết khấu.

6. It's a discount store.

Cửa hàng giảm giá.

7. Dividend Discount Model ( DDM )

Mô hình chiết khấu cổ tức ( DDM )

8. God Examines Israel

Đức Chúa Trời dò xét Y-sơ-ra-ên

9. In return, Israel withdrew from the Sinai Peninsula and agreed to enter negotiations over an autonomy for Palestinians in the West Bank and the Gaza Strip.

Đổi lại, Israel triệt thoái khỏi Bán đảo Sinai mà họ chiếm giữ từ năm 1967, và đồng ý tham gia đàm phán về quyền tự trị cho người Palestine tại Bờ Tây và Dải Gaza.

10. Since the British Mandate, the term "Palestine" has been associated with the geographical area that currently covers the State of Israel, the West Bank and the Gaza Strip.

Từ thời kỳ Anh cai trị, thuật ngữ "Palestine" liên kết với khu vực địa lý mà nay bao gồm Nhà nước Israel, Bờ Tây và Dải Gaza.

11. 12 tribes of Israel

12 chi-phái Y-sơ-ra-ên

12. Now, I give you a discount price,

Tôi bớt cho cô lấy thêm 1 cái bánh nữa, thế là cô lời to.

13. That's a big, heavy discount right there.

Đó là một số lớn, giảm giá lớn ngay tại đó.

14. Smells like Prima cigarettes and discount cologne.

Có mùi thuốc lá Prima và nước hoa rẻ tiền.

15. What kind of discount do we get?

Chúng ta có được loại giảm giá gì ở đây?

16. I think it's a high school discount.

Với tôi đó là chiết khấu trung học.

17. It's springtime now in Israel.

Nhân tiện, bây giờ đang là mùa xuân ở Israel, nhiệt độ đang tăng cao đột ngột.

18. Israel Reaps the “Storm Wind”

Y-sơ-ra-ên gặt hái “bão lốc”

19. He has swallowed down Israel.

Nuốt chửng Y-sơ-ra-ên.

20. 3: The Children of Israel.

Kỳ 1: Con cháu các tù nhân biệt xứ.

21. God will rename him Israel.

Và Thiên Chúa sẽ đổi tên Gia-cóp thành Ít-ra-en.

22. And this place... a super fucking discount store.

Và nơi này, một cửa hàng đại hạ giá

23. The discount rate assumption is everything in finance.

Giả định tỷ lệ giảm giá là tất cả mọi thứ trong tài chính.

24. After years of business, do I have a discount?

Sau nhiều năm kinh doanh, tôi có được bớt giá không?

25. 19 Later on, Israel and Judah became two nations, and Israel conquered the neighboring land of Moab.

19 Sau đó, Y-sơ-ra-ên và Giu-đa trở thành hai nước, và nước Y-sơ-ra-ên chinh phục nước láng giềng Mô-áp.

26. And subject Israel to insulting words.

Bắt Y-sơ-ra-ên chịu lời nhục mạ.

27. Joshua’s covenant with Israel (25-28)

Giao ước của Giô-suê với Y-sơ-ra-ên (25-28)

28. What happens if I assume a 2% discount rate?

lãi suất phi rủi ro, hay lãi suất chiết khấu là 2%

29. Okay, it's hi-fi stereo equipment at discount prices.

Trang bị 1 dàn âm thanh hi-fi với giá rẻ.

30. Of the mighty men of Israel,+

Thuộc hàng dũng sĩ của Y-sơ-ra-ên,+

31. Involved factions are Israel and Egypt.

Các bên tham gia gồm Israel và Ai Cập.

32. Break out in cheers, O Israel!

Hỡi Y-sơ-ra-ên, hãy kêu-la!

33. He judged Israel for eight years.

Ông làm quan xét trên Y-sơ-ra-ên trong tám năm.

34. Robbin'the bank?

Cướp nhà băng à?

35. I say to Israel, keep your airspace.

Tôi đã nói với Israel là thích thì cứ giữ lấy không phận và vùng cấm bay của họ.

36. Canaanite King Jabin oppresses Israel (1-3)

Vua Gia-bin của Ca-na-an áp bức Y-sơ-ra-ên (1-3)

37. Israel provokes Jehovah four times (7-29)

Y-sơ-ra-ên chọc giận Đức Giê-hô-va bốn lần (7-29)

38. 27 What a lamentable failure Israel is!

27 Dân Y-sơ-ra-ên thất bại thảm thương thay!

39. End of August (for a limited-time offer or discount)

Cuối tháng 8 (ưu đãi hoặc giảm giá có giới hạn thời gian)

40. The investment bank has subsequently been merged with the corporate bank of Dresdner Bank and rebranded as Dresdner Kleinwort.

Ngân hàng đầu tư này sau đó sáp nhập với Dresdner Bank và đổi tên thành Dresdner Kleinwort.

41. Israel turned the desert into arable land.

Israel biến sa mạc thành đất canh tác.

42. Cohen sent intelligence to Israel by radio, secret letters, and occasionally in person—he secretly traveled to Israel three times.

Cohen gửi thông tin về Israel bằng radio, các lá thư mật và thỉnh thoảng là báo cáo trực tiếp khi ông bí mật quay vê Israel ba lần.

43. Contact your bank or find the deposit on your bank statement.

Hãy liên hệ với ngân hàng của bạn hoặc tìm khoản ký gửi trong bảng sao kê ngân hàng của bạn.

44. Covenant with Israel at Moab (1-13)

Giao ước với Y-sơ-ra-ên tại Mô-áp (1-13)

45. Why was the Law given to Israel?

Tại sao Luật pháp được ban cho dân Y-sơ-ra-ên?

46. The chariot of Israel and his horsemen!”

Chiến xa và kỵ binh của Y-sơ-ra-ên!”.

47. God’s spirit poured out on Israel (29)

Thần khí Đức Chúa Trời đổ trên Y-sơ-ra-ên (29)

48. They're robbing'the bank.

Chúng đang cướp nhà băng.

49. Contact your bank.

Liên hệ với ngân hàng của bạn.

50. We can see instant rebate as a discount on a product.

Chúng ta có thể thấy giảm giá ngay lập tức như giảm giá cho một sản phẩm.

51. Bank manager again?

Lại là giám đốc ngân hàng?

52. We're bank robbers.

Chúng tôi là cướp nhà băng

53. Meaning “Upright One,” an honorary title for Israel.

Nghĩa là “người ngay thẳng”, một tước hiệu danh dự dành cho Y-sơ-ra-ên.

54. Why Israel was given the land (1-6)

Lý do Y-sơ-ra-ên được ban xứ (1-6)

55. Was God’s Law to Israel Just and Fair?

Luật pháp Đức Chúa Trời cho dân Y-sơ-ra-ên có công bằng không?

56. Israel had no army and virtually no weaponry.

Dân Y-sơ-ra-ên không có quân đội, hầu như không có khí giới.

57. 8 Ibʹzan from Bethʹle·hem judged Israel after him.

8 Sau thời Giép-thê, có Díp-xan người Bết-lê-hem làm quan xét trên Y-sơ-ra-ên.

58. Judges raised up to save Israel (11-23)

Các quan xét dấy lên giải cứu Y-sơ-ra-ên (11-23)

59. 17 At that time, Israel sang this song:

17 Lúc bấy giờ, dân Y-sơ-ra-ên hát bài ca này:

60. Get ready to meet your God, O Israel.

Nên hỡi Y-sơ-ra-ên, hãy chuẩn bị để gặp Đức Chúa Trời mình.

61. Such love, though, was basically lacking in Israel.

Nhưng nói chung dân Y-sơ-ra-ên thiếu lòng yêu mến đó.

62. And who call on the God of Israel,

Và kêu cầu Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên,

63. How is spiritual Israel a source of refreshment?

Dân Y-sơ-ra-ên thiêng liêng là một nguồn khoan khoái như thế nào?

64. Israel camped there in front of the mountain.

Dân Y-sơ-ra-ên hạ trại phía trước ngọn núi.

65. Azerbaijan supplies Israel with a substantial amount of its oil needs, and Israel has helped modernize the Armed Forces of Azerbaijan.

Azerbaijan cung cấp dầu cho Israel, và Israel giúp hiện đại hóa lực lượng vũ trang của Azerbaijan.

66. They found other letters in Israel, of course.

Hẳn nhiên là họ còn phát hiện hàng đống thư kiểu thế ở Israel.

67. However, Israel had become an unproductive “degenerating vine.”

Tuy nhiên, dân Y-sơ-ra-ên đã trở nên một “cây nho tươi-tốt [“thoái hóa”, NW]” sinh những trái xấu.

68. 28 Thus Jeʹhu annihilated Baʹal out of Israel.

28 Vậy, Giê-hu tiêu diệt Ba-anh khỏi Y-sơ-ra-ên.

69. “Blessings That Restored Israel Would Enjoy”: (10 min.)

“Ân phước dành cho Y-sơ-ra-ên phục hưng”: (10 phút)

70. 12 Did Israel become “a kingdom of priests”?

12 Dân Y-sơ-ra-ên có trở thành “một nước thầy tế-lễ” không?

71. Philistines return the Ark to Israel (1-21)

Người Phi-li-tia trả Hòm Giao Ước cho Y-sơ-ra-ên (1-21)

72. Gemayel left Israel without making any formal agreement.

Gemayel rời Israel mà không có bất cứ thỏa thuận chính thức nào.

73. And now Israel was about to attack Jericho!

Giờ đây dân Y-sơ-ra-ên sắp tấn công Giê-ri-cô!

74. The club originally belonged to Nagoya Mutual Bank (now the Bank of Nagoya).

Câu lạc bộ ban đầu mang tên Ngân hàng Tương hỗ Nagoya (hiện là Bank of Nagoya).

75. + You must remove what is bad from Israel.

+ Anh em phải loại bỏ điều xấu xa khỏi dân Y-sơ-ra-ên.

76. State Comptroller of Israel oversees all Foundation’s activities.

Nhà nước Israel giữ vai trò kiểm soát viên mọi hoạt động của Quỹ.

77. After statehood, Israel faced a deep economic crisis.

Sau khi dành độc lập, Israel phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng kinh tế nghiêm trọng.

78. Song about Israel as a vineyard (2-13)

Bài hát ví Y-sơ-ra-ên như vườn nho (2-13)

79. The pleasant singer* of the songs+ of Israel.

Người hát những bài ca+ Y-sơ-ra-ên với giọng êm dịu.

80. And Israel is the staff of his inheritance.

Và Y-sơ-ra-ên là cây trượng của sản nghiệp ngài.